クマが現れ、抱きつき・背擦り・転げ回りを始めた。

木の周りを転げ回りながら一周する。でんぐり返しして我に返ったように立ち上がる。

１時間１０分の間センサーが反応しなかった。この間、クマは木の根元でまどろんでいたものと思われる。しかし、左側からもう１頭のクマが現れてゆっくり近づいてくる。眠っていたクマが突然接近するクマに向かって動くところで録画が終わってしまう。（録画時間は１分設定）

空白の４分間に何があったのかわからないが、後から現れたクマが木に登って様子をうかがっている。しだいに下りていき、元からいるクマの脇をゆっくり動いて立ち去る。２頭の大きさはほぼ同じで関係・性別は不明である。